D'où provient le mot bug (au sens informatique) ?

L'origine du mot bug est incertaine. La trace écrite la plus ancienne remonte à 1878 : dans une lettre adressée à William Orton (président de Western Union), Thomas Edisson écrivait : "You were partly correct, I did find a ‘bug’ in my apparatus" (Vous aviez partiellement raison, j'ai trouvé un bug dans mon appareil). Les premières utilisations du mot bug ont probablement vues le jour dans les années 1870 lors de la mise en oeuvre des télégraphes.

Remarque : On associe fréquemment l'origine du mot bug aux cafards qui causaient des court-circuits dans les premiers ordinateurs, notamment à cause d'une note de Grace Hopper dans son journal d'entretien en 1945 : "First actual case of bug being found" (premier cas de cafard réel trouvé). La tournure de la phrase indique d'ailleurs que l'utilisation du terme "bug" est bien antérieure à cette note, puisque, si c'est le premier cas réel, les précédents étaient des métaphores, et donc le terme existait déjà.