Je ne manquerais (ou manquerai) pas de vous tenir informé, quelle orthographe ?

Lorsque l'on écrit « je ne manquerai(s) pas », il est possible d'utiliser le futur (ai) ou le conditionnel (ais) :

• le futur si l'on parle d'un événement certain : je ne manquerai pas
• le conditionnel si l'on parle d'un événement soumis à une condition : je ne manquerais pas.

Par exemple :

Je ne manquerai pas de vous tenir informé dès que j'aurai d'autres informations.

Je ne manquerais pas de vous en informer si j'avais d'autres informations.

Dans le premier exemple, on attend des informations qui seront transmises (futur).

Dans le deuxième exemple, on informera uniquement si l'on reçoit d'autres informations (conditionnel).

Astuce :

Il suffit généralement de mettre la phrase à la première personne du pluriel pour distinguer le futur du conditionnel :

Nous ne manquerons (au futur) pas de vous tenir informé dès que nous aurons d'autres informations.

Nous ne manquerions (au conditionnel) pas de vous en informer si nous avions d'autres informations.

Lorsque l'on écrit je ne manquerai(s) pas, il est possible d'utiliser :

• le futur (je ne manquerai pas) si l'on parle d'un événement certain ;
• le conditionnel (je ne manquerais pas) si l'on parle d'un événement soumis à une condition.

Par exemple :

Je ne manquerai pas de vous tenir informé dès que j'aurai d'autres informations.

Je ne manquerais pas de vous en informer si j'avais d'autres informations.

Dans le premier exemple, on attend des informations qui seront transmises (futur).

Dans le deuxième exemple, on informera uniquement si l'on reçoit d'autres informations (conditionnel).

Astuce :

Il suffit généralement de mettre la phrase à la première personne du pluriel pour distinguer le futur du conditionnel :

Nous ne manquerons (au futur) pas de vous tenir informé dès que nous aurons d'autres informations.

Nous ne manquerions (au conditionnel) pas de vous en informer si nous avions d'autres informations.