Je vous tiens informé ou je vous tiens informer ?

"Je vous tiens informé", le participe passé informé, employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous.

• Si l'on s'adresse à un homme seul, il convient d'écrire : je vous tiens informé.
• Si l'on s'adresse à un femme seule, il convient d'écrire : je vous tiens informée.
• Si l'on s'adresse à plusieurs hommes, il convient d'écrire : je vous tiens informés.
• Si l'on s'adresse à plusieurs femmes, il convient d'écrire : je vous tiens informées.
• Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire : je vous tiens informés.

Par exemple :

Monsieur, je vous tiendrai informé.

Madame, je vous tiens informée.

Messieurs, nous vous tenons informés.

Mesdames, je vous tiendrai informées.

Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.

Notons que si cette formule s'écrit généralement au futur, il convient d'employer le conditionnel présent si l'action dépend d'une condition :

Si cela devait arriver, je vous tiendrais informé.

Si cela devait arriver, nous vous tiendrions informés.

"Je vous tiens informé", le participe passé informé, employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous.

• Si l'on s'adresse à un homme seul, il convient d'écrire : je vous tiens informé.
• Si l'on s'adresse à un femme seule, il convient d'écrire : je vous tiens informée.
• Si l'on s'adresse à plusieurs hommes, il convient d'écrire : je vous tiens informés.
• Si l'on s'adresse à plusieurs femmes, il convient d'écrire : je vous tiens informées.
• Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire : je vous tiens informés.

Par exemple :

Monsieur, je vous tiendrai informé.

Madame, je vous tiens informée.

Messieurs, nous vous tenons informés.

Mesdames, je vous tiendrai informées.

Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.

"Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous.

• Si l'on s'adresse à un homme seul, il convient d'écrire : je vous tiens informé.
• Si l'on s'adresse à un femme seule, il convient d'écrire : je vous tiens informée.
• Si l'on s'adresse à plusieurs hommes, il convient d'écrire : je vous tiens informés.
• Si l'on s'adresse à plusieurs femmes, il convient d'écrire : je vous tiens informées.
• Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire : je vous tiens informés.

Par exemple :

Monsieur, je vous tiendrai informé.

Madame, je vous tiens informée.

Messieurs, nous vous tenons informés.

Mesdames, je vous tiendrai informées.

Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.

"Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous.

• Si l'on s'adresse à un homme seul, il convient d'écrire : je vous tiens informé.
• Si l'on s'adresse à un femme seule, il convient d'écrire : je vous tiens informée.
• Si l'on s'adresse à plusieurs hommes, il convient d'écrire : je vous tiens informés.
• Si l'on s'adresse à plusieurs femmes, il convient d'écrire : je vous tiens informées.
• Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire : je vous tiens informés.

Par exemple :

Monsieur, je vous tiendrai informé.

Madame, je vous tiens informée.

Messieurs, nous vous tenons informés.

Mesdames, je vous tiendrai informées.

Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.

"Je vous tiens informé", le participe passé informé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie (vous). L'accord dépend donc du genre et du nombre représentés par vous. Par exemple :

Monsieur, je vous tiendrai informé.

Madame, je vous tiens informée.

Messieurs, nous vous tenons informés.

Mesdames, je vous tiendrai informées.

Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés.