Question #4602   Proposée par Answiki le 07/12/2021 à 20:44:24 UTC

En français, doit-on dire "attacher un bouton" ou "mettre un bouton" ?

Answer   Submitted by Answiki on 12/07/2021 at 08:44:36 PM UTC

À l'oral, les locutions « attacher un bouton », « mettre un bouton » ou « fermer un bouton » sont couramment utilisées en français. Toutefois, syntaxiquement, aucune n'est correctes. La meilleure solution est encore d'utiliser le verbe boutonner.


Par exemple :

Boutonne ton manteau, il fait froid.

Avec son doigt cassé, il ne peut pas boutonner ses vêtements.

Tu ne devrais pas boutonner ta chemise jusqu'en haut.


2 events in history
Answer by Answiki on 12/07/2021 at 08:44:36 PM

À l'oral, les locutions « attacher un bouton », « mettre un bouton » ou « fermer un bouton » sont couramment utilisées en français. Toutefois, syntaxiquement, aucune n'est correctes. La meilleure solution est encore d'utiliser le verbe boutonner.


Par exemple :

Boutonne ton manteau, il fait froid.

Avec son doigt cassé, il ne peut pas boutonner ses vêtements.

Tu ne devrais pas boutonner ta chemise jusqu'en haut.


Question by Answiki 12/07/2021 at 08:44:24 PM
En français, doit-on dire "attacher un bouton" ou "mettre un bouton" ?
# ID Query URL Count
0 6801 attacher ou fermer un manteau? https://fr.ans.wiki/4602/en-francais-doit-minus-on-dire-attacher-un-bouton-ou-mettre-un-bouton 1

Icons proudly provided by Friconix.